english summary

   
     
     
     
     
     
     
     
     
     
             
             
           



This page contains a Dutch biography of
Alexandre Dumas and a bibligraphy of all
titles translated into Dutch





     
     
             

.


Most of the
Dutch
translations
of Dumas
works were
published
in the
nineteenth
century
and never
printed
again
Nowadays
these
books
are hard
to find

 
   
   
   
   
   
   
   
           
           
                             
     



           
     
                   
 


Through the years some works were published in several printings and translations under different titles. In those
cases the book titles in the bibligraphy are linked to each other. Each title mentions the first printing and all later
prints by other publishers. A number of bestsellers were published each year until the present, such as 'The Three
Musketeers' and 'The Count of Monte Cristo'. Only some of the oldest editions and the most recent printing are
mentioned
from
these titles

In the left
column
from the
bibliography
you'll find the
Dutch title
of the earliest
printing. The
right column
shows the
name of the
Dutch
publisher,
the year
published,
the name of
the
translator,
some
typographical
facts on the
printing,
the original
French title,
the year written
and finally an
indication
of the
antiquarian
availability

 
   
   
   
   
   
   
 

For feedback or if you
have a book by
Alexandre Dumas
in a Dutch translation,
published in
the nineteenth century,
please return to the menu
and click on the
E-mail-link
to contact me

         
 
     

If you are looking for an
English or French
Biography / Bibliography
and want to see many
international links to
Alexandre Dumas
click on the
Web-link:

Dumas Père Web site